Executive producer Aseem Batra on getting the gang back together for a 10th season and finding the balance between heart and humor.
