The actor plays a small-town sheriff pulled into a spree of absurdist carnage in Ben Wheatley’s latest gonzo caper
