Dahiana Perez joins the cast of “Burnout Paradise,” an Off-Broadway show performed entirely on treadmills.
