May is traditionally when theater companies roll out the final off-Broadway productions of their seasons before summer arrives.