Fallen Angels” on Broadway is a comedy about suppressed lust. But Rose Byrne and Kelli O'Hara together are what brings the heat.
