Centring on manager Brian Epstein and his relationship with John Lennon, a great idea is hampered by an overloaded script at London’s Kiln Theatre