The Emmy-winning actress discovered new things about her fearsome alter ego in the sixth episode of The Handmaid's Tale spin-off series.
