Why working with Sarah Snook sealed the deal, the scenes that challenged her most, and a long-awaited film with sister Elle Fanning.