'The Lost Boys' comes to Broadway with a little too much of everything, and it's a pretty good time in spite of it—or because of it.