Rabbit Hole writer David Lindsay-Abaire takes on a list of modern American conflicts in a fun, if ultimately underdeveloped, comedy drama.