Ayo Edebiri and Don Cheadle make their Broadway debuts in Proof, but star power can't salvage a revival that struggles to find its emotional core.
