The Broadway star reflects on Spring Awakening, Funny Girl and the moments that brought her back to the Imperial Theatre 30 years later.