The Boys star Aya Cash makes her Broadway debut in a prickly new play interrogating the antisemitism of Roald Dahl opposite John Lithgow.
