Broadway and the West End may be separated by an ocean, but when it comes to theatre, the two iconic districts are more connected than ever.