Dan Levy's Schitt's Creek follow-up blends dark comedy with crime " and early buzz raises awards potential.
