Chase Infiniti and Lucy Halliday explore the fierce potential and peril of adolescent girls in Hulu's follow-up to "The Handmaid's Tale."
