As Max, the adopted son of a dysfunctional family, Ehrenreich delivers an astonishing Broadway debut. He's a raging, roiling alpha " a successful ...