A new play debuting in Boston was inspired by a real theatrical engagement at the Huntington Theatre, which starred a legendary actress.
