The Broadway musical "Suffs" is returning to its New York City roots for a one-night-only event at the Town Hall on May 4.