Jon Bernthal and Ebon Moss-Bachrach play would-be robbers in Stephen Adly Guirgis's misguided adaptation of the classic 1975 film.