You've never seen a procedural drama quite like the one in Public Charge, a fact-based play now running at the Public Theater.