A new Broadway play about Roald Dahl asks how much we can forgive a genius for his ugliest beliefs. It's a question that feels uncomfortably ...