This happens several times in "Giant," a crackling, substantive new drama by Mark Rosenblatt now on Broadway, but the first instance sets the tone.