The Ukrainian director's 'Two Prosecutors' depicts a 1937 fight for justice but, he says, its relevance to today is all too clear
