In Color Theories, which ran off-Broadway last year, Torres presents a guide to understanding the world through his playful interpretations of colors.