The Broadway production, directed by Jeremy Herrin and Macmillan, does what it can to make the Hudson Theatre feel more enveloping; rows of spectators ...
