The star of *The Pitt*, last seen on Broadway in *Hadestown*, will play Connie Francis in the musical about Bobby Darin at the Circle in the ...