This new take on the popular 1985 series about a maid's rise to property mogul feels stuck in the 1980s
