Chris Fleming's wild way with language is both dazzling and hilarious in "Live at the Palace," an hour that veers in surprising directions.
