A great fuss surrounds Emerald Fennell's anachronistic adaptation, but Emily Brontë's ruthless text will always have the last word.
