The Broadway actor's nine-decade career included beloved screen roles and coaching Marlon Brando and Jane Fonda.
