The chameleonic star of 'Apocalypse Now' and two 'Godfather' films brought a steely integrity to his roles
