Nina Jacobson says that the creative team was "mindful" about how it depicted the actress's real-life relationship with the late Kennedy heir.
