As the John Hughes-written '80s classic turns 40, the filmmaker shares little-known behind-the-scenes stories. "Even the shrink I was seeing at the time said, 'Don't do it.'"