The Canadian actress's oddball utterances became lasting comedic earworms, among them her one-word scream in "Home Alone": "Kevin!"
