In the Broadway revival of the Tracy Letts play "Bug," Namir Smallwood stars as Peter, a kind but paranoid man ...