When it transferred to Broadway in 1984, starring Mandy Patinkin and Bernadette Peters, it announced itself not as a conventional musical but as a ...