A new 'formula' determines studio rents in residential blocks as a percentage of artists' earnings " the benefits are being pitched as going beyond rental income