The director and star reveal why the "hero" of the Philippines was actually a myth, how historical records lied about the explorer's death, and why the script was delivered minutes before filming.