The American star plays an expat actor playing roles that fulfil an emotional need in a gooey film of clashing cultures
