Tracy Letts's grizzly play receives its Broadway premiere via Steppenwolf and Manhattan Theatre Club.