But the play has somehow never swarmed Broadway until David Cromer's nervy new production, which opened Jan. 8 at the Samuel J. Friedman Theatre ...