Kate Hudson co-stars in truth-based tale of a Wisconsin couple who found local success " and tragedy along the way