Having already seen the show on Broadway, I was curious to know how such a quintessentially American story would land in Britain. (No one here could ...