Solon Phillips, making his Off-Broadway debut as both playwright and director, has been praised for crafting a work that feels timeless yet immediate.