The award-nominated actor on his collaboration with director Clint Bentley, working with his "irascible" acting hero WIlliam H. Macy, his favorite scene, and why he believes in a "happy cry."
