In Rian Johnson's latest whodunnit, Josh O'Connor plays a Catholic priest trying to restore moral order at a church befouled by murder.
