It was a starry year on Broadway and beyond, as a Hollywood slump drove A-listers east to light up marquees (and juice ticket prices).