The director talks with Michael Schulman about her new film, about the death of Shakespeare's only son.
