"Hamnet," a new film directed by Chloé Zhao, is a fictionalized account of how Shakespeare's famous tragedy came to be. Is it reductive or revelatory?
